-
1 подошвенная резина
1) Engineering: sole rubber2) Polymers: rubber-based soling materialУниверсальный русско-английский словарь > подошвенная резина
-
2 резиновая обувная подошва
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > резиновая обувная подошва
-
3 подошвенный креп
-
4 подошва
bottom горн., base flange, ( рельса) flange, ( горной выработки) floor, ( выработки) foot, ( фундамента) footing, ground, pavement, sole, foot wall* * *подо́шва ж.1. горн. bottom, floor2. ( обуви) soleподо́шва башмака́ ( косилки) — shoe soleподо́шва волны́ — wave hollow, wave troughподо́шва вы́работки — floor of a workingподо́шва карье́ра — open-pit bottomобувна́я подо́шва — (shoe) sole, bottom, outsoleвыра́внивать обувну́ю подо́шву — split the soleобувна́я, импрегни́рованная подо́шва — impregnated soleобувна́я, каучу́ковая подо́шва — crкpe soleобувна́я, ко́жаная подо́шва — leather soleобувна́я, микропо́ристая подо́шва — microcellular [microporous] soleобувна́я, моноли́тная подо́шва — monolith [solid] soleобувна́я, ра́нтовая подо́шва — Goodyear outsoleобувна́я, рези́новая подо́шва — rubber soleподо́шва отко́са — foot of a slopeподо́шва плоти́ны — foot of a damподо́шва ре́льса — rail base, rail footподо́шва усту́па — bench bottomподо́шва фунда́мента — base of a foundation* * * -
5 подошва
1) <constr.> base
2) bottom
3) foot
4) sole
5) underside
– обувная подошва
– подошва башмака
– подошва выработки
– подошва карьера
– подошва откоса
– подошва плотины
– подошва рельса
– подошва уступа
– подошва фундамента
каучуковая обувная подошва — crepesole
кожаная обувная подошва — leather sole
микропористая обувная подошва — microcellular sole
монолитная обувная подошва — monolith sole
рантовая обувная подошва — Goodyear outsole
-
6 обувная
-
7 обувь с подошвой из резины
Footwear industry: rubber sole shoesУниверсальный русско-английский словарь > обувь с подошвой из резины
-
8 резиновая монолитная подошва обуви
Footwear industry: Rubber nubbed soleУниверсальный русско-английский словарь > резиновая монолитная подошва обуви
-
9 резиновая подошва
Engineering: rubber sole (обуви) -
10 микропористый
microcellular; microporousмикропо́ристая подо́шва — crepe-rubber ['kreɪp-] sole
-
11 амортизирующая резиновая пята
(напр. виброопоры) shock-absorbing rubber soleРусско-английский словарь по машиностроению > амортизирующая резиновая пята
-
12 демпфирующая резиновая пята
(напр. виброопоры) shock-absorbing rubber soleРусско-английский словарь по машиностроению > демпфирующая резиновая пята
-
13 резиновая пята
(напр. виброопоры) rubber soleРусско-английский словарь по машиностроению > резиновая пята
-
14 кёрлинговая обувь
кёрлинговая обувь
ботинки для кёрлинга
Обувь для кёрлинга отличается подошвами. Один ботинок имеет очень скользкую подошву, сделанную из тефлона, пластика или стали, что необходимо для скольжения. Другой ботинок должен иметь хорошее сцепление со льдом; его подошва изготавливается из резины.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
curling shoes
Special curling shoes have different soles. One has an extremely slippery sole made of teflon, plastic or steel to be worn on the sliding foot. The other is made of rubber and provides much needed traction on the ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кёрлинговая обувь
См. также в других словарях:
Rubber soul — Album par The Beatles Sortie 3 décembre 1965 Enregistrement octobre 1965 aux studios Abbey Road Durée 39 min 43 Genre(s) rock … Wikipédia en Français
Rubber Soul — Album par The Beatles Sortie 3 décembre 1965 … Wikipédia en Français
Rubber Soul — Studioalbum von The Beatles Veröffentlichung 3. Dezember 1965 Label Parlophone/Capitol/ … Deutsch Wikipedia
sole´ness — sole1 «sohl», adjective. 1. a) one and only; single: »He was the sole heir to the fortune when his aunt died. Is that your sole objection? SYNONYM(S): See syn. under single. (Cf. ↑single) b) … Useful english dictionary
sole — [[t]so͟ʊl[/t]] soles 1) ADJ: ADJ n The sole thing or person of a particular type is the only one of that type. Their sole aim is to destabilize the Indian government. Syn: only 2) ADJ: ADJ n If you have sole charge or ownership of something, you… … English dictionary
sole — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ leather, rubber ▪ inner PHRASES ▪ the sole of your boot … Collocations dictionary
rubber — noun Rubber is used before these nouns: ↑ball, ↑boat, ↑boot, ↑bullet, ↑dinghy, ↑duck, ↑glove, ↑mat, ↑mould, ↑pad, ↑plantation, ↑raft, ↑ … Collocations dictionary
rubber sole — bottom of a shoe which is made out of rubber … English contemporary dictionary
Colchester Rubber Co. — Colchester Rubber Co. was a footwear brand manufactured by the Colchester Rubber Company. Original Colchester Rubber Company ball logo Contents 1 … Wikipedia
Goodyear Tire and Rubber Company — Infobox Company company name = The Goodyear Tire Rubber Company company company type = Public (nyse|GT) foundation = Akron, Ohio (1898) location = flagicon|USA 1144 East Market Street, Akron, Ohio 44316 Phone: 330 796 2121 Fax: 330 796 2222 key… … Wikipedia
lug sole — noun Etymology: lug (IV) : a thick rubber sole that has deep indentations in a pattern designed to provide good footing and is used on sport and work shoes … Useful english dictionary